あらゆる翻訳のニーズにお応えする、HCランゲージソリューションズ

HOME >> エンタテイメント翻訳

HCLSは、ゲーム、マンガなどのエンタテイメント翻訳も手掛けています。海外での日本の、ゲーム、マンガ人気が高まるにつれ、その内容を現地の言葉に置き換えるといった作業が昨今増加しています。

このようなニーズに対して、HCLSでは日本人とネイティブスピーカーの共同作業により、オリジナルの内容を正確に伝えかつ現地の言葉として違和感なく理解できる翻訳を実現しています。また、従来の技術翻訳で蓄積した翻訳ノウハウにより短納期での対応も可能です。

取扱言語: 日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語に対応。
その他の言語についても、ご相談下さい。
翻訳トライアル（無料お試し翻訳）: 初めてのご発注や、大量案件、継続案件の場合には、翻訳トライアルがご利用いただけます。(英語130 words または日本語400字程度）事前に翻訳の品質を確認することができますので、その後安心してご依頼いただくことができます。

※詳しくは、お問合せからご連絡下さい。