HC Language Solutions, Inc.ロゴ

リモート通訳(同時・逐次)に対応します。

   

Web会議、オンライン会議,テレビ電話会議、電話会議等、オンラインシステムを利用した遠隔会議での通訳サービス 
リモート通訳(同時・逐次)をご提供します。

リモート通訳サービス

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、リモートワークの実施を余儀なくされる企業が世界中で急激に増えています。それに伴い、オンライン上でのリモート会議の機会も、多くなっており、遠隔での通訳ニーズも急増しています。
HC Language Solutions, Incでは、オンライン会議・Web会議・電話会議での通訳者手配を行っております。同時通訳、逐次通訳いずれの対応も可能です。

システムとしては、Webex、ZOOM、Skype, Googleハングアウト、その他あらゆるWeb会議システムに対応しております。
PC、タブレット、スマホさえあればWeb会議の開催は可能となり、その会議に弊社手配の通訳者が、アメリカ、もしくは日本から参加し、お手伝いさせて頂きます。

逐次通訳の場合は、各参加者と通訳者が、各自のデバイスからご利用の会議システムにアクセスし、会議の進行にあわせて、通訳をするという流れです。
同時通訳の場合は、通訳者用に別のラインをもう一回線プラスして、会議を進めていきます。通訳が必要な方は通訳者が通訳した音声を、イヤホン等でヒアリングしながら進めていきます。
各システムのセットアップ等のお手伝いも可能です。

Web会議・オンライン会議のご利用例

・各支社、支店、関連会社との月例会

・ビジネス会議、商談

 

・クライアントへのプレゼンテーション

・オンラインセミナー、講演会、バーチャル展示会

・その他


オンライン通訳料金体系:オンライン通訳の料金体系は1時間ごとの、時間単位となります。

CONTACT

翻訳・通訳のお見積もりは無料です。
納期や料金等、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
(日本語でのお問い合わせにも対応しています)

HC Language Solutions, Inc.
4701 Patrick Henry Dr. Bldg16,
Suite 116 Santa Clara, CA 95054
TEL : +1 650 - 312 - 1239

HC Language Solutions, Inc. NY Office
45 Rockefeller Plaza,
20th FL, New York, NY 10111
TEL : +1 646 - 982 - 5312